tag:blogger.com,1999:blog-3247745072413550691.post5410693331368821188..comments2024-02-26T04:40:04.300+02:00Comments on ...noir: Kuolema silmästä silmään (The Quiller Memorandum, 1966)...noirhttp://www.blogger.com/profile/12462620343693861032noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-3247745072413550691.post-57788153966539178912020-09-30T21:18:51.017+03:002020-09-30T21:18:51.017+03:00Odotin kovasti sitä 60-luvun agenttihetkeä kun san...Odotin kovasti sitä 60-luvun agenttihetkeä kun sankari lyö karateiskun niskaan ja sanoo samalla "karateisku!"...noirhttps://www.blogger.com/profile/12462620343693861032noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3247745072413550691.post-81901545446010949932020-09-30T19:21:44.195+03:002020-09-30T19:21:44.195+03:00Naurattaa tuo ettei toimintaa ole "edes karat...Naurattaa tuo ettei toimintaa ole "edes karateiskun verran" kun luin wikipediasta että Quillerin kirjaversio on nimenomaan tappava karate-ekspertti...<br />https://en.wikipedia.org/wiki/QuillerAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3247745072413550691.post-77826001590551889432020-09-29T15:54:19.595+03:002020-09-29T15:54:19.595+03:00Englanninkieliset taglinet viittaavat kyllä enemmä...Englanninkieliset taglinet viittaavat kyllä enemmän kykyihin olla muita parempi, mutta tuosta suomennoksesta voi nähdäkin sen niin, että Quiller on yksin syystä että kukaan ei oikeasti ole auttamassa häntä vaan hyötymässä hänestä. Odotan kyllä silti jatko-osaa Jeeves and Quiller: Jeeves Takes Charge...noirhttps://www.blogger.com/profile/12462620343693861032noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3247745072413550691.post-5731893103306474342020-09-29T13:37:37.454+03:002020-09-29T13:37:37.454+03:00Ja olisko tuo kasetinkannen "Hän on yksin...v...Ja olisko tuo kasetinkannen "Hän on yksin...vaarallisessa agenttipelissä" viittaus tähän ei niin toiminnallisuuteen. Yksin on huono ja paha mitään mellakkaa pystyttää. :-DFrancohttps://www.blogger.com/profile/04486058668600417681noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3247745072413550691.post-12226362512951185842020-09-29T13:33:32.531+03:002020-09-29T13:33:32.531+03:00Agenttien Bertie Wooster. :-) Ja oikein markka-aik...Agenttien Bertie Wooster. :-) Ja oikein markka-aikojen markkatarra kasetin kannessa, kiva.Francohttps://www.blogger.com/profile/04486058668600417681noreply@blogger.com